With the help of the slideshow it was possible for me to solve half the problems I had and/or have:

The second I heard the phrase “judges don’t have unlimited power” it instantly triggered the remembering of some scenes of a motion picture with Sylvester Stallone (no, not Rambo!)

Unfortunately my remixing creativity was challenged with two problems:

First problem was I was not sure which of the 3 judges had made THAT really cool quote and I wanted to give credit were credit is due correctly.
That problem is now solved thanks to the accompanying pictures to the judges voices.

Second problem is a bit tougher though.
While the copyrightlaw might not be the problems that I fear
-(I thing a few second snippet of the film in question with the overlayed quote of a 1st circuit judge would be fair use as in “parody of the film”)-
the problem I’m facing right now, that hinders my creativity, is the DMCA provision dealing with circumvention of digital protection measures. (I have no version of the film content in analogue form (VHS) that I could use to be creative).

Unfortunately I guess that second problem is too tough to legally overcome for me.